File Manager

Current User: www-data

Server IP: 10.20.0.2

Client IP: 35.191.79.113

PHP Version: 7.4.33

Free Space: 32.73 GB

Name Size Type Actions
admin-cs_CZ.l10n.php 492.81 KB File
admin-cs_CZ.mo 548.52 KB File
admin-cs_CZ.po 781.56 KB File
admin-de_DE.l10n.php 496.11 KB File
admin-de_DE.mo 554.06 KB File
admin-de_DE.po 790.63 KB File
admin-network-cs_CZ.l10n.php 42.84 KB File
admin-network-cs_CZ.mo 48.3 KB File
admin-network-cs_CZ.po 65.95 KB File
admin-network-de_DE.l10n.php 44.72 KB File
admin-network-de_DE.mo 50.25 KB File
admin-network-de_DE.po 67.66 KB File
admin-network-pl_PL.l10n.php 44.82 KB File
admin-network-pl_PL.mo 49.75 KB File
admin-network-pl_PL.po 67.38 KB File
admin-pl_PL.l10n.php 486.84 KB File
admin-pl_PL.mo 542.93 KB File
admin-pl_PL.po 780.66 KB File
continents-cities-cs_CZ.l10n.php 11.89 KB File
continents-cities-cs_CZ.mo 20.4 KB File
continents-cities-cs_CZ.po 43.01 KB File
continents-cities-de_DE.l10n.php 11.79 KB File
continents-cities-de_DE.mo 20.31 KB File
continents-cities-de_DE.po 42.89 KB File
continents-cities-pl_PL.l10n.php 11.97 KB File
continents-cities-pl_PL.mo 20.48 KB File
continents-cities-pl_PL.po 43.07 KB File
cs_CZ-0cc31205f20441b3df1d1b46100f6b8d.json 1.87 KB File
cs_CZ-0ce75ad2f775d1cac9696967d484808c.json 459 File
cs_CZ-0eebe503220d4a00341eb011b92769b4.json 585 File
cs_CZ-17179a5f2930647c89151e365f843b6e.json 395 File
cs_CZ-1780a2033cf98d69ce13c2e5c8510004.json 853 File
cs_CZ-1a0cd6a7128913b15c1a10dd68951869.json 834 File
cs_CZ-1bba9045bb07c89671c88a3f328548e8.json 843 File
cs_CZ-1c4303f02ff93b290e9faad991eeb06f.json 409 File
cs_CZ-1d17475f620f63a92e2c5d2681c51ee8.json 869 File
cs_CZ-2617ce121227a46077ede6c69aa9fcb5.json 1.09 KB File
cs_CZ-270d72d1cff17227d37f3244759cbecb.json 526 File
cs_CZ-28b3c3d595952907e08d98287077426c.json 680 File
cs_CZ-2b390f85a3048c5b4255fb45960b6514.json 5.66 KB File
cs_CZ-2c5d274ea625dd91556554ad82901529.json 346 File
cs_CZ-320f4ad9792aaa6dedb1e71cbdf85d57.json 353 File
cs_CZ-440127dd25bde48a531ded36f33e927b.json 5.13 KB File
cs_CZ-49c6d4acf36cf3aca9f0b2a77617304f.json 850 File
cs_CZ-4a38fe1c0c45989e44682ba6109d9f46.json 1.69 KB File
cs_CZ-4bfa11da57ff2600004bb500368247f4.json 671 File
cs_CZ-50278328b502f4eb3f2b8b7ab49324a1.json 738 File
cs_CZ-5251f7623766a714c8207c7edb938628.json 637 File
cs_CZ-529362903a5a05b34b06b5e793fb4cf8.json 871 File
cs_CZ-569e85ef168299eb8c8f24d8ef8c8a78.json 1.75 KB File
cs_CZ-6025add6bde16aaeb12787d250f9b414.json 884 File
cs_CZ-60d06fac6f98e8e8f0ec5a945738b660.json 520 File
cs_CZ-68f2cec7514bf8563c723a4d675fcfe6.json 1.69 KB File
cs_CZ-7233008897033de5ee0d14f86a42a65a.json 1.52 KB File
cs_CZ-7289286ed59e90a8f36ae797df62220b.json 577 File
cs_CZ-7436b7ee9e4f11ac0d618d8cc886eb66.json 384 File
cs_CZ-77fdfadaf2e1ca3a027d1956b910bc50.json 1.21 KB File
cs_CZ-7b74c8457eaa7fcc50db41b431f8a003.json 494 File
cs_CZ-7c90cd4398ee2d9d3628c387a87a70e5.json 430 File
cs_CZ-7d5ca435e60d92f024d46c9257aaa0f7.json 469 File
cs_CZ-7f13c36c641b114bf18cd0bcc9ecc7e0.json 10.96 KB File
cs_CZ-803bf1ce2131e13efc590c1bc47851fc.json 37.29 KB File
cs_CZ-81c889563f09dd13de1701135dc62941.json 1.25 KB File
cs_CZ-81d6f084cb273e02e15b01bd9ece87f7.json 776 File
cs_CZ-8240df461220d1d3a028a9a4c5652a5b.json 1.13 KB File
cs_CZ-8860e58c20c6a2ab5876a0f07be43bd9.json 4.01 KB File
cs_CZ-93882e8f9976382d7f724ac595ed7151.json 594 File
cs_CZ-947c76bb5095da30e16668eec15406b2.json 3.28 KB File
cs_CZ-9b256ea9cd54df92095e04c76758ceb0.json 911 File
cs_CZ-9c3519f4870fac83dc0dbf18cb6bd4c4.json 524 File
cs_CZ-9d47a87c240c1d10701cd6a02b28aa1b.json 473 File
cs_CZ-a25d1cc7bf7ca0b4e114f6bea64943f4.json 429 File
cs_CZ-a9dc201dcd011fe71849743133052619.json 878 File
cs_CZ-aabfce98c410957228848dc581e3c420.json 585 File
cs_CZ-ac23eee47530ac63a1178c827db28087.json 348 File
cs_CZ-bf0f094965d3d4a95b47babcb35fc136.json 29.76 KB File
cs_CZ-bf23b24175490c2e46aaf92ff6a0c70f.json 345 File
cs_CZ-c31d5f185753910c14afebc6deb2ce24.json 20.47 KB File
cs_CZ-ca28138671823450e87dfd354f7afc6b.json 473 File
cs_CZ-daeb084aab42199d26393a56c3465bc0.json 1.02 KB File
cs_CZ-e2791ba830489d23043be8650a22a22b.json 485 File
cs_CZ-e2e4c4b80f3adf2c70b431bfdb1b4872.json 1.36 KB File
cs_CZ-e53526243551a102928735ec9eed4edf.json 9.63 KB File
cs_CZ-f575f481034e90e21d832e415fd95fcf.json 518 File
cs_CZ-f70806bf0c7d62f2908bd5a1c3fe4efc.json 637 File
cs_CZ-f8f49d9fc4a9cf7d78ec99285417bd9c.json 60.59 KB File
cs_CZ.l10n.php 344.83 KB File
cs_CZ.mo 408.32 KB File
cs_CZ.po 772.38 KB File
de_DE-0cc31205f20441b3df1d1b46100f6b8d.json 1.76 KB File
de_DE-0ce75ad2f775d1cac9696967d484808c.json 412 File
de_DE-0eebe503220d4a00341eb011b92769b4.json 506 File
de_DE-17179a5f2930647c89151e365f843b6e.json 354 File
de_DE-1780a2033cf98d69ce13c2e5c8510004.json 968 File
de_DE-1a0cd6a7128913b15c1a10dd68951869.json 745 File
de_DE-1bba9045bb07c89671c88a3f328548e8.json 769 File
de_DE-1c4303f02ff93b290e9faad991eeb06f.json 376 File
de_DE-1d17475f620f63a92e2c5d2681c51ee8.json 813 File
de_DE-2617ce121227a46077ede6c69aa9fcb5.json 3.63 KB File
de_DE-270d72d1cff17227d37f3244759cbecb.json 563 File
de_DE-28b3c3d595952907e08d98287077426c.json 632 File
de_DE-2b390f85a3048c5b4255fb45960b6514.json 6.44 KB File
de_DE-2c5d274ea625dd91556554ad82901529.json 308 File
de_DE-320f4ad9792aaa6dedb1e71cbdf85d57.json 313 File
de_DE-440127dd25bde48a531ded36f33e927b.json 4.99 KB File
de_DE-49c6d4acf36cf3aca9f0b2a77617304f.json 738 File
de_DE-4a38fe1c0c45989e44682ba6109d9f46.json 1.34 KB File
de_DE-4bfa11da57ff2600004bb500368247f4.json 563 File
de_DE-50278328b502f4eb3f2b8b7ab49324a1.json 670 File
de_DE-5251f7623766a714c8207c7edb938628.json 576 File
de_DE-529362903a5a05b34b06b5e793fb4cf8.json 928 File
de_DE-569e85ef168299eb8c8f24d8ef8c8a78.json 1.57 KB File
de_DE-6025add6bde16aaeb12787d250f9b414.json 783 File
de_DE-60d06fac6f98e8e8f0ec5a945738b660.json 477 File
de_DE-68f2cec7514bf8563c723a4d675fcfe6.json 1.52 KB File
de_DE-7233008897033de5ee0d14f86a42a65a.json 1.4 KB File
de_DE-7289286ed59e90a8f36ae797df62220b.json 516 File
de_DE-7436b7ee9e4f11ac0d618d8cc886eb66.json 339 File
de_DE-77fdfadaf2e1ca3a027d1956b910bc50.json 1.02 KB File
de_DE-7b74c8457eaa7fcc50db41b431f8a003.json 423 File
de_DE-7c90cd4398ee2d9d3628c387a87a70e5.json 394 File
de_DE-7d5ca435e60d92f024d46c9257aaa0f7.json 667 File
de_DE-7f13c36c641b114bf18cd0bcc9ecc7e0.json 11.15 KB File
de_DE-803bf1ce2131e13efc590c1bc47851fc.json 37.97 KB File
de_DE-81c889563f09dd13de1701135dc62941.json 1003 File
de_DE-81d6f084cb273e02e15b01bd9ece87f7.json 713 File
de_DE-8240df461220d1d3a028a9a4c5652a5b.json 1.04 KB File
de_DE-8860e58c20c6a2ab5876a0f07be43bd9.json 3.96 KB File
de_DE-93882e8f9976382d7f724ac595ed7151.json 461 File
de_DE-947c76bb5095da30e16668eec15406b2.json 3 KB File
de_DE-9b256ea9cd54df92095e04c76758ceb0.json 920 File
de_DE-9c3519f4870fac83dc0dbf18cb6bd4c4.json 475 File
de_DE-9d47a87c240c1d10701cd6a02b28aa1b.json 438 File
de_DE-a25d1cc7bf7ca0b4e114f6bea64943f4.json 357 File
de_DE-a2796e57f680e25d84c4b352ee6d7280.json 800 File
de_DE-a9dc201dcd011fe71849743133052619.json 771 File
de_DE-aabfce98c410957228848dc581e3c420.json 545 File
de_DE-ac23eee47530ac63a1178c827db28087.json 308 File
de_DE-bf0f094965d3d4a95b47babcb35fc136.json 40.2 KB File
de_DE-bf23b24175490c2e46aaf92ff6a0c70f.json 299 File
de_DE-c31d5f185753910c14afebc6deb2ce24.json 26.9 KB File
de_DE-ca28138671823450e87dfd354f7afc6b.json 418 File
de_DE-daeb084aab42199d26393a56c3465bc0.json 918 File
de_DE-e2791ba830489d23043be8650a22a22b.json 415 File
de_DE-e2e4c4b80f3adf2c70b431bfdb1b4872.json 1.27 KB File
de_DE-e53526243551a102928735ec9eed4edf.json 8.87 KB File
de_DE-f575f481034e90e21d832e415fd95fcf.json 439 File
de_DE-f70806bf0c7d62f2908bd5a1c3fe4efc.json 560 File
de_DE-f8f49d9fc4a9cf7d78ec99285417bd9c.json 63.26 KB File
de_DE.l10n.php 364.71 KB File
de_DE.mo 432.32 KB File
de_DE.po 811.82 KB File
index.php 3.24 KB File
pl_PL-0cc31205f20441b3df1d1b46100f6b8d.json 1.77 KB File
pl_PL-0ce75ad2f775d1cac9696967d484808c.json 506 File
pl_PL-0eebe503220d4a00341eb011b92769b4.json 605 File
pl_PL-17179a5f2930647c89151e365f843b6e.json 431 File
pl_PL-1780a2033cf98d69ce13c2e5c8510004.json 1 KB File
pl_PL-1a0cd6a7128913b15c1a10dd68951869.json 846 File
pl_PL-1bba9045bb07c89671c88a3f328548e8.json 898 File
pl_PL-1c4303f02ff93b290e9faad991eeb06f.json 443 File
pl_PL-1d17475f620f63a92e2c5d2681c51ee8.json 863 File
pl_PL-2617ce121227a46077ede6c69aa9fcb5.json 3.48 KB File
pl_PL-270d72d1cff17227d37f3244759cbecb.json 642 File
pl_PL-28b3c3d595952907e08d98287077426c.json 702 File
pl_PL-2b390f85a3048c5b4255fb45960b6514.json 6.45 KB File
pl_PL-2c5d274ea625dd91556554ad82901529.json 389 File
pl_PL-320f4ad9792aaa6dedb1e71cbdf85d57.json 389 File
pl_PL-440127dd25bde48a531ded36f33e927b.json 5.11 KB File
pl_PL-49c6d4acf36cf3aca9f0b2a77617304f.json 868 File
pl_PL-4a38fe1c0c45989e44682ba6109d9f46.json 1.53 KB File
pl_PL-4bfa11da57ff2600004bb500368247f4.json 712 File
pl_PL-50278328b502f4eb3f2b8b7ab49324a1.json 702 File
pl_PL-5251f7623766a714c8207c7edb938628.json 666 File
pl_PL-529362903a5a05b34b06b5e793fb4cf8.json 924 File
pl_PL-569e85ef168299eb8c8f24d8ef8c8a78.json 1.64 KB File
pl_PL-6025add6bde16aaeb12787d250f9b414.json 840 File
pl_PL-60d06fac6f98e8e8f0ec5a945738b660.json 542 File
pl_PL-68f2cec7514bf8563c723a4d675fcfe6.json 1.73 KB File
pl_PL-7233008897033de5ee0d14f86a42a65a.json 1.52 KB File
pl_PL-7289286ed59e90a8f36ae797df62220b.json 621 File
pl_PL-7436b7ee9e4f11ac0d618d8cc886eb66.json 434 File
pl_PL-77fdfadaf2e1ca3a027d1956b910bc50.json 1.13 KB File
pl_PL-7b74c8457eaa7fcc50db41b431f8a003.json 495 File
pl_PL-7c90cd4398ee2d9d3628c387a87a70e5.json 475 File
pl_PL-7d5ca435e60d92f024d46c9257aaa0f7.json 802 File
pl_PL-7f13c36c641b114bf18cd0bcc9ecc7e0.json 11.96 KB File
pl_PL-803bf1ce2131e13efc590c1bc47851fc.json 38.68 KB File
pl_PL-81c889563f09dd13de1701135dc62941.json 1.16 KB File
pl_PL-81d6f084cb273e02e15b01bd9ece87f7.json 810 File
pl_PL-8240df461220d1d3a028a9a4c5652a5b.json 1.41 KB File
pl_PL-8860e58c20c6a2ab5876a0f07be43bd9.json 4.25 KB File
pl_PL-93882e8f9976382d7f724ac595ed7151.json 574 File
pl_PL-947c76bb5095da30e16668eec15406b2.json 2.8 KB File
pl_PL-9b256ea9cd54df92095e04c76758ceb0.json 1.03 KB File
pl_PL-9c3519f4870fac83dc0dbf18cb6bd4c4.json 566 File
pl_PL-9d47a87c240c1d10701cd6a02b28aa1b.json 491 File
pl_PL-a25d1cc7bf7ca0b4e114f6bea64943f4.json 457 File
pl_PL-a2796e57f680e25d84c4b352ee6d7280.json 963 File
pl_PL-a9dc201dcd011fe71849743133052619.json 864 File
pl_PL-aabfce98c410957228848dc581e3c420.json 606 File
pl_PL-ac23eee47530ac63a1178c827db28087.json 389 File
pl_PL-bf0f094965d3d4a95b47babcb35fc136.json 40.97 KB File
pl_PL-bf23b24175490c2e46aaf92ff6a0c70f.json 381 File
pl_PL-c31d5f185753910c14afebc6deb2ce24.json 26.54 KB File
pl_PL-ca28138671823450e87dfd354f7afc6b.json 507 File
pl_PL-daeb084aab42199d26393a56c3465bc0.json 976 File
pl_PL-e2791ba830489d23043be8650a22a22b.json 504 File
pl_PL-e2e4c4b80f3adf2c70b431bfdb1b4872.json 1.41 KB File
pl_PL-e53526243551a102928735ec9eed4edf.json 8.94 KB File
pl_PL-f575f481034e90e21d832e415fd95fcf.json 575 File
pl_PL-f70806bf0c7d62f2908bd5a1c3fe4efc.json 638 File
pl_PL-f8f49d9fc4a9cf7d78ec99285417bd9c.json 65.18 KB File
pl_PL.l10n.php 353.52 KB File
pl_PL.mo 420.53 KB File
pl_PL.po 800.68 KB File
plugins - Directory
Zlatovláska – Měšťanská Beseda
Omlouváme se za technické potíže na našem webu. Vstupenky můžete nakupovat také na webových stránkách GoOut. Problém řešíme. Děkujeme vám za pochopení.

Kalendář akcí

Červenec 2025
  
PoÚtStČtSoNe
30Po1Út2St3Čt45So6Ne
7Po8Út9St10Čt1112So13Ne
14Po15Út16St17Čt1819So20Ne
21Po22Út23St24Čt2526So27Ne
28Po29Út30St31Čt12So3Ne

Zlatovláska

Když královský panoš Jiřík ochutná sousto z magického hada, porozumí řeči zvířat. Proviní se tak ale proti příkazu svého krále, a tak jej čeká buď trest smrti, nebo nebezpečná cesta za Zlatovláskou, princeznou ze vzdálené říše uprostřed moře, kterou chce král za ženu.

Vydá se proto na cestu v doprovodu Štěpána, se kterým vyrůstal od dětství, a malého psíka Štístka, jemuž před časem zachránil život. Jiříka čeká na dlouhé cestě za princeznou celá řada nástrah, dobrodružství a překvapení. Netuší, že Štěpánem cloumá závist a není to tak upřímný kamarád, jakým se zdál být. Naštěstí má ale Jiřík statečné spojence, zvířátka, kterým cestou pomohl…

Po více než padesáti letech ožívá pohádková klasika Karla Jaromíra Erbena Zlatovláska ve zcela novém, dobrodružném zpracování. Vzrušující příběh přináší vizuálně podmanivý svět plný speciálních efektů a kouzel, unikátně doplněný vtipnými dialogy „mluvících“ zvířat v čele se všudypřítomným pejskem Štístkem.

Do role Jiříka se tentokrát vžil talentovaný Tomáš Weber. Petr Štěpánek, který tuto roli ztvárnil ve slavné verzi z roku 1973, se nyní vrací jako král. Jiříkova přítele Štěpána si zahrál oblíbený Marek Lambora a v do postavy Zlatovlásky byla obsazena mladá herečka Jasmína Houf. V dalších rolích se pak objeví například Ján Jackuliak, Marián Mitaš, Tomáš Matonoha, Jan Budař nebo Martin Myšička.


Cena dospělí 170,- Kč, děti do 12 let 120,- Kč. Slevu lze uplatnit online.

Partnerem Kina Beseda je společnost Eurovia CS, a.s.

Hrají: Tomáš Weber, Marek Lambora, Jasmína Houf, Petr Štěpánek, Ján Jackuliak, Marián Mitaš, Tomáš Matonoha, Jan Budař, Martin Myšička, Pius Okaba, Pavel Gajdoš, Martin Písařík a další
Režie: Jan Těšitel
Scénář: Lucie Konášová
Znění: česky
Země: Česko
Rok: 2025
Doba trvání: 1 hod 56 min
Pořadatel: MĚŠŤANSKÁ BESEDA PLZEŇ s.r.o.

Galerie

Zakoupení vstupenky